# App Store Connect 元数据 - zh-Hans

这些文案用于简体中文本地化。所有内容都避免真实服务器名称、IP、序列号和凭据。

## App 信息

- 名称：TrueMonitor
- 副标题：TrueNAS 状态监控
- 主类别：工具
- 副类别：效率
- 营销 URL：https://truemonitor.app/
- 支持 URL：https://truemonitor.app/support.html
- 隐私政策 URL：https://truemonitor.app/privacy.html

## 宣传文本

在 iPhone 和 iPad 上查看 TrueNAS 健康状态、存储池、告警、应用、作业和服务。直连你的服务器，凭据保存在 Keychain。

## 描述

TrueMonitor 是一款面向 TrueNAS 环境的原生 iPhone 和 iPad 仪表盘。

当你需要快速确认 NAS 状态时，打开 TrueMonitor 就能查看系统健康、CPU、内存、运行时间、存储池、数据集、磁盘、扫描状态、告警、应用、作业和服务。界面围绕管理员最常重复检查的信息组织，适合家庭实验室、存储管理员和系统管理员使用。

核心功能：

- 快速查看 TrueNAS 系统健康状态。
- 跟踪存储池、数据集、磁盘和容量占用。
- 查看告警、应用、作业和服务状态。
- API Key 存储在 iOS Keychain。
- 直接连接你添加的 TrueNAS 服务器。
- 同时适配 iPhone 和 iPad。

安全与隐私：

TrueMonitor 不要求注册云账号，也不运行托管监控后端。服务器配置保存在你的设备上，凭据保存在 iOS Keychain。生产环境建议通过可信本地网络或 VPN 使用 HTTPS/WSS 连接 TrueNAS。

兼容性：

TrueMonitor 需要你的设备能够访问 TrueNAS 服务器。可显示的数据取决于 TrueNAS API 返回内容和服务器权限配置。

## 关键词

truenas,nas,服务器,存储,zfs,监控,告警,仪表盘,homelab,sysadmin

## 版本更新说明

首次 App Store 发布：支持 TrueNAS 仪表盘、存储、告警、应用、作业、服务、直连服务器配置和 Keychain 凭据存储。

## 截图标题

1. 一眼查看 TrueNAS 健康状态
2. 存储池与磁盘状态集中展示
3. 应用、作业、服务随时查看
4. 凭据保存在 iOS Keychain
5. 适配 iPhone 和 iPad

## 提交前检查

- 上架前确认 `support@truemonitor.app` 邮箱可用。
- 当前 Info.plist 支持 iPad 方向，因此已准备 iPad 截图。
- 如果 App Review 需要可访问服务器，只提供一次性的演示 TrueNAS 环境，不要提供生产服务器信息。